Large-Scale Traps and Conifer Encroachment: Using Archaeological Data to Plan the Greater Sage Grouse Conservation Effort