Effects of Treatments on the Connectivity and Fragmentation of Wildlife Populations across the Great Basin