Aligning Ecological Restoration and Community Interests through Active Experimentation