Modeling Responses by Long-Distance Migratory Birds to Changes in Atmospheric Circulation